Comments on: A Yiddish Lullaby http://www.jewishliteraryreview.com/2007/12/a-yiddish-lullaby/ Jewish books, literature and poetry. Mon, 26 Dec 2011 14:22:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: David-Mark Martins http://www.jewishliteraryreview.com/2007/12/a-yiddish-lullaby/comment-page-1/#comment-33 David-Mark Martins Mon, 22 Jun 2009 17:45:43 +0000 /post/A-Yiddish-Lullaby.aspx#comment-33 im looking for the name and song of this lullaby for my girlfriend, it was played to her as a baby please excuse any spelling errors thankyou. aya pompaya zumer kumder maya ven (name)-shlofen geyen muzic bevy gele shtayen zaigelemah tik tak tik tak shlof mayen taier (name) thankyou guys! im looking for the name and song of this lullaby for my girlfriend, it was played to her as a baby

please excuse any spelling errors thankyou.

aya pompaya
zumer kumder maya
ven (name)-shlofen geyen
muzic bevy gele shtayen
zaigelemah tik tak tik tak
shlof mayen taier (name)

thankyou guys!

]]> By: Steve Pollak http://www.jewishliteraryreview.com/2007/12/a-yiddish-lullaby/comment-page-1/#comment-32 Steve Pollak Wed, 05 Dec 2007 18:28:24 +0000 /post/A-Yiddish-Lullaby.aspx#comment-32 Ilana, froylein responded to my question over on Jewlicious. You can find her answer at this url: http://www.jewlicious.com/?p=3956 Ilana,

froylein responded to my question over on Jewlicious. You can find her answer at this url: http://www.jewlicious.com/?p=3956

]]> By: Steve Pollak http://www.jewishliteraryreview.com/2007/12/a-yiddish-lullaby/comment-page-1/#comment-31 Steve Pollak Wed, 05 Dec 2007 17:03:56 +0000 /post/A-Yiddish-Lullaby.aspx#comment-31 I'd assumed so because that's what it was called on www.Jewlicious.com. I'll go there and ask the original poster if they could elaborate. I’d assumed so because that’s what it was called on http://www.Jewlicious.com.

I’ll go there and ask the original poster if they could elaborate.

]]> By: Ilana http://www.jewishliteraryreview.com/2007/12/a-yiddish-lullaby/comment-page-1/#comment-30 Ilana Wed, 05 Dec 2007 16:40:46 +0000 /post/A-Yiddish-Lullaby.aspx#comment-30 Do you really think of this as a lullaby? I agree that the lilting music is certainly moving and relaxing but the words are so melancholy - so ambivalent and full of tears. I've always thought this was a sad song. Do you really think of this as a lullaby? I agree that the lilting music is certainly moving and relaxing but the words are so melancholy – so ambivalent and full of tears. I’ve always thought this was a sad song.

]]>